Better Speaking Through Journalism

El título está en inglés porque sigue el eslogan original "Better Living Through Chemistry". No suena igual "Mejor Habla Por el Periodismo", ¿no?

Ya dije que a veces sí que hablo bien y a veces no, el sujeto sea lo que sea. Pero existe un entorno* en que no hay fracasos de comunicación entre mí y con quien hablo: lo del periodismo. Es decir, el fotoperiodismo.

Ni siquiera puedo entenderlo, pero hablo como nativo cuando necesito datos del sujeto de mis fotos o coger mejor sitio para hacerlas. Quizá la presión me traiga de mí una sensación de urgencia que apaga la duda para que yo pueda pensar más automáticamente. (Estrechez de miras.) Tal vez esté más seguro en este "discurso" de «Me llamo Alex Farris, y soy fotógrafo de un periódico universitario en Estados Unidos. Necesito datos para el pie de foto, por eso... bueno, ¿cómo te llamas?». (Hace un año que lo hago más que tres veces por semana, entonces está fija en mi mente. Pero en inglés...) Puede que piense en lo que voy a coger y publicar más que en cómo voy a cogerlo. (Me fijo los ojos en el premio.) No estoy seguro por qué, pero en este "medio ambiente"... estoy seguro.

...Anda, deja de pensar en esto. («Pero es tan positivo--» «Cállate.») Y a ver si puedo terminar mi trabajo de Sintaxis.